Сериалы в озвучке Coldfilm

Риф-брейк 1 сезон
1 сезон 12,13,14 серия
5.7
Риф-брейк
Перевод: Coldfilm
Страна: Франция, США
Описание: В прошлом девушка по имени Кэт Чамберс являлась опытной наёмной воровкой, она выполнял ряд преимуществ, связанных с криминальным миром, и получала многочисленные задания от подельников и руководства. Но через время в её жизни всё изменилось. Она решила покинуть родной городок и отправилась на
Амбиции 1 сезон
1 сезон 10,11,12 серия
3.7
Амбиции
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: В детстве главной героине по имени Стефани не повезло родиться в богатой обеспеченной семье. Ей приходилось видеть, как родители страдают от нехватки денег, они находились в бесконечных долгах, и не могли расквитаться с финансовым положением и нестабильностью их жизни. Повзрослев, девчонка
Посредник / Проводник 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
6.8
Посредник / Проводник
Перевод: Coldfilm
Описание: В центре внимания оказывается обаятельная девушка по имени Кесси Бедфорд. Судьба распорядилась так, что у главной героини складываются весьма сложные обстоятельства в жизни. Она не может найти подходящую работу, построить семейные взаимоотношения с любимым парнем и завести детей. Все это
Частные сыщики 3 сезон
3 сезон 11,12,13 серия
6.76
7.4
Частные сыщики
Перевод: Coldfilm
Страна: Канада
Описание: Найдя своё место в хоккее, молодой парень по имени Мэтт стремится к достижению пика карьерной лестницы. Вскоре выяснилось, что он слишком постарел для данной деятельности. Он решил остановиться на тренерском стиле. Главный герой приступил к кропотливой работе, занимался улучшением навыков
Уэнтуорт / Вентворт 7 сезон
7 сезон 9,10,11 серия
7.94
8.6
Уэнтуорт / Вентворт
Перевод: Coldfilm
Страна: Австралия
Описание: Находясь в стенах родного дома, словно в темнице, главная героиня по имени Беи Смит осознала, что её супруг является тираном и деспотом. Он унижал её, избивал и издевался над персоной любыми способами. Всё это замечал маленький ребёнок, он не понимал, как помочь родной матери. Несколько лет такой
Дом Бичема / Поместье в Индии 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
5.7
Дом Бичема / Поместье в Индии
Перевод: Coldfilm
Описание: Военнослужащий участвовал в военном освобождении территории Индии от захватчиков. В то время местные жители были безумно благодарны британским солдатам за их непосильный труд и защиту. Через период столкновения утихли, многое командование решило остаться в городке Дели. У них имелась возможность
Страшилки / Лос страшилкас 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
7.2
Страшилки / Лос страшилкас
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: События разворачиваются вокруг молодого парня, проживающего в Лос-Анджелесе. У него огромные неприятности с деньгами, а точнее с их отсутствием. Паренёк подрабатывает в различных сферах и устраивает неформальные вечеринки. Он носит длинную прическу и не любит стричься, всем он кажется диким и
Дикий Билл 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
6.5
Дикий Билл
Перевод: Coldfilm
Описание: Опытный и нравственный сотрудник правоохранительных органов по имени Билл Хиксон практически всё существование посвятил любимой работе. Он вовсе позабыл о родной дочери по имени Келси. Пока отец был занят важной миссией и спасал население города от возможных преступников и террористических актов,
Год кролика 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
7.4
Год кролика
Перевод: Coldfilm
Описание: События происходят в недалеком прошлом во времена Викторианской Англии, когда ещё не было значительных улучшенных технологий и современных новинок в правоохранительных органах. В центре внимания оказываются 3 бравых персонажа, они работают в отделе криминалистики, где приходится связывать жизнь с
Проще простого / Просто 3 сезон
3 сезон 8,9,10 серия
6.34
6.8
Проще простого / Просто
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: В небольшом районе располагаются добропорядочные семейства, старающиеся наладить дружественные взаимоотношения с соседями. Благополучные фамилии принадлежат к различным социальным сословиям, но общие интересы вынуждают их общаться и делиться житейскими новостями и семейными секретами. Благодушная
Жизнь в деталях 4 сезон
4 сезон 12,13,14 серия
7.07
8.0
Жизнь в деталях
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Рядовое американское семейство, ведущее обычное существование, привычное для миллионов соотечественников, переживает сложные времена. Житейские неурядицы обрушиваются на членов семейного клана, но домочадцы пытаются исправить кризисную ситуацию всеми доступными средствами. Курьезные моменты,
Тайная власть / Теневая власть 2 сезон
2 сезон 7,8,9 серия
6.16
7.0
Тайная власть / Теневая власть
Перевод: Coldfilm
Описание: 2017 год. Именно в этот период появилась первая информация о таком термине как «Теневая власть». Это не удивительно, так как в текущем году в США проводились президентские выборы. Многочисленные, непонятные явления взбудоражили весь мир. Как оказалось, большинство политиков Америки помешаны на
Спасти Фэйт 2 сезон
2 сезон 5,6,7 серия
7.0
Спасти Фэйт
Перевод: Coldfilm
Описание: В центре внимания оказывается симпатичная женщина по имени Фэйт. Она работает адвокатом в крупной конторе, где многочисленные сотрудники борются за продвижение предприятия и достижение общих успехов. Героиня много лет назад вышла замуж за любимого мужчину. В первый же год совместной жизни она
Амнезия 2 сезон
2 сезон 8,9,10 серия
6.8
7.3
Амнезия
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Являясь сотрудником Федерального бюро расследования, девушка по имени Эмили старалась как можно больше уделить внимание собственной семье. Она безумно любила мужа Ника и родного ребенка. Однажды, она занималась расследованием опасного дела, где замешан серийный убийца. Коронный знак данного
Миллиарды 4 сезон
4 сезон 11,12,13 серия
8.17
8.4
Миллиарды
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Влиятельный и могущественный магнат с миллиардным состоянием ведет успешную финансовую деятельность, прочно обосновавшись на высоте рейтинга биржевых сделок. Он владеет крупным фондом и уверенно глядит в будущее, наполненное процветанием и радужными перспективами укрепления собственного богатства и
Воин 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
7.58
8.3
Воин
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Последнее десятилетие девятнадцатого века. Молодой мастер восточных единоборств, досконально изучивший науку рукопашных схваток и достигший потрясающих результатов в овладении древним боевым ремеслом, вынужден покинуть родные края и пуститься в долгое путешествие за океан. Высадившись на
Хорошая борьба 3 сезон
3 сезон 9,10,11 серия
7.7
8.2
Хорошая борьба
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Образованная и трудолюбивая американка служит в солидной компании города и завоевывает доверие и высокооплачиваемую должность. Но корпоративные интриги приводят к неожиданному краху карьеры. Опытную сотрудницу обвиняют в некомпетентности и служебных нарушениях, повлекших серьезные последствия для
Слепое пятно 4 сезон
4 сезон 21,22,23 серия
6.99
7.5
Слепое пятно
Перевод: LostFilm, Coldfilm
Страна: США
Описание: В центральном нью-йоркском парке обнаруживается странная сумка, где загадочное содержимое вызывает подозрение прибывших федеральных агентов. Срочно вызванные сотрудники спецслужб предполагают, что черный пакет наполнен взрывчаткой. К изумлению оперативников, из таинственного вместилища извлекается
Пожарная служба Такомы 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
7.9
Пожарная служба Такомы
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Такома – уникальное место в Америке, оно практически не известное, и имеется засуха. На территории небольшого города постоянно идут проливные дожди и ливни. Но не учитывая данный факт, в этом месте упорно трудится спасательная часть. Так получилось, что в последнее время работники этой пожарной
Сумеречная зона 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
5.96
5.9
Сумеречная зона
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Разрозненные сюжеты мистических событий и явлений объединяются в увлекательный альманах, повествующий о странных и необъяснимых происшествиях, случившихся при загадочных обстоятельствах. Неожиданные повороты занимательных и зловещих историй, непредсказуемые развязки и драматические перипетии
Хэппи 2 сезон
2 сезон 9,10,11 серия
7.74
8.3
Хэппи
Перевод: LostFilm, Coldfilm
Страна: США
Описание: Разочаровавшийся в службе полицейского американец начинает допускать досадные оплошности при расследованиях и решает оставить привычное ремесло. Последний промах заканчивается увольнением и Ник оказывается на жизненной обочине. Опустившись на социальное дно, он продолжает упражняться в
Анатомия страсти / Анатомия Грей 15 сезон
15 сезон 24,25,26 серия
8.15
7.6
Анатомия страсти / Анатомия Грей
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Наследница докторской династии устраивается на работу в клинику, где оказывается в водовороте бурных страстей, бушующих в многочисленном коллективе врачей и медицинского обслуживающего персонала. Честолюбивая Миранда добивается поразительных результатов в клинической деятельности и становится
Хорошие девчонки 2 сезон
2 сезон 12,13,14 серия
7.14
7.9
Хорошие девчонки
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Закадычные приятельницы, давно расставшиеся с юношескими иллюзиями и влюбленностями, оказываются в сложной житейской ситуации. Общие неприятности и схожие обстоятельства не сложившейся судьбы объединяют немолодых особ в сплоченную команду единомышленниц. Заболевший ребенок, опостылевшая работа и
Сверхъестественное 14 сезон
14 сезон 19,20,21 серия
8.23
8.5
Сверхъестественное
Перевод: LostFilm, Coldfilm
Страна: США
Описание: Руководствуясь принципами вечного противостояния добродетели и всяческого порождения зловещего замысла, братья Винчестер ведут неустанную борьбу с темными силами. Злобный гений Люцифера способен принять обличье любого человека и борцы с сатанинскими происками готовы изобличить адского посланника,
1 2